-
1 calaminer
se calaminer kalamine verbe pronominal to carbonize, to coke up* * *calaminer: se calaminer verb table: aimer vpr [moteur, cylindre] to carbonize, to coke up; être calaminé to be coked up. -
2 calaminer
-
3 calaminer
гл.общ. (se) покрываться нагаром -
4 calaminer
تغطى بالرسابة -
5 calaminer
pokryć -
6 calaminer
(se) v. pron. (de calamine) покривам се с нагар ( за цилиндри на двигател с вътрешно горене). -
7 calaminer
(SE) vpr. покрыва́ться/покры́ться ◄-'ет-► нага́ром -
8 se calaminer
v pr покрываться нагаром
См. также в других словарях:
calaminer — (se) [ kalamine ] v. pron. <conjug. : 1> • v. 1960; v. tr. « enduire de calamine » 1587; de calamine ♦ Se couvrir de calamine (2o). Cylindres calaminés. calaminer (se) [kalamine] v. pron. ÉTYM. 1960; trans., 1587; … Encyclopédie Universelle
calaminer\ se — calaminer (se) [ kalamine ] v. pron. <conjug. : 1> • v. 1960; v. tr. « enduire de calamine » 1587; de calamine ♦ Se couvrir de calamine (2o). Cylindres calaminés … Encyclopédie Universelle
se calaminer — ● se calaminer verbe pronominal être calaminé verbe passif Se recouvrir de calamine … Encyclopédie Universelle
calamine — [ kalamin ] n. f. • 1390; calemine XIIIe; bas lat. calamina, de cadmia → cadmie 1 ♦ Minér. Silicate hydraté naturel de zinc. Techn. Minerai de zinc (mélange de carbonate et d autres composés). 2 ♦ Résidu de la combustion d un carburant qui se… … Encyclopédie Universelle
encrasser — [ ɑ̃krase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1580; de en et crasse 1 ♦ Couvrir de crasse. La graisse qui encrassait le four. ⇒ salir. P. p. adj. « ses cheveux encrassés et emmêlés » (Baudelaire ). 2 ♦ Couvrir d un dépôt (suie, rouille, saletés… … Encyclopédie Universelle
calaminage — ● calaminage nom masculin Action de se calaminer … Encyclopédie Universelle
calamina — calaminá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. calamineáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CALAMINÁ vb. refl. a se acoperi cu calamină. (< fr. calaminer) … Dicționar Român
